วิธีดูวันที่ลอตเตอรี่ญี่ปุ่น ของเก่าหรือของใหม่ ดูวันที่ยังไง

1 ปีที่ผ่านมา

โดย เจ้าของร้าน

สำหรับท่านที่ซื้อลอตเตอรี่ญี่ปุ่น แล้วมีความสงสัยว่า

แม่ค้าเอาลอตเตอรี่ของเก่ามาขายหรือเปล่า

มีคำแนะนำวิธีดูลอตเตอรี่ญี่ปุ่นตามนี้ค่ะ

วันที่ญี่ปุ่น ใช้ google แปลเป็นภาษาไทยไม่ได้นะคะ เพราะเขาใช้ปีตามญี่ปุ่น
หากนำไปแปล ปีพุทธศักราชจะเทียบแล้วไม่ตรงกันค่ะ

ดังนั้น สำหรับข้อมูลนี้ ถ้าจะให้ Google แปล

เลือกแปลเป็น ภาษาอังกฤษ ข้อมูลจะถูกต้องกว่าแปลภาษาไทยค่ะ

ปี 2024 เป็นปี Reiwa ที่ 6 ของญี่ปุ่น ดังนั้นหน้าลอตเตอรี่ จึงขึ้นต้นด้วย 令和6

ข้อมูลการอ้างอิงปีของญี่ปุ่นค่ะ

https://th.wikipedia.org/wiki/ศักราชของญี่ปุ่น

ถอดคำแปลวันที่ของลอตเตอรี่ญี่ปุ่น

ตัวอย่างตามภาพนี้ จะเป็นของ Summer Jumbo Lottery งวดที่ 1013 นะคะ

抽せん日 = วันประกาศผลรางวัล

令和6年8月23日(金) = Friday, August 23, 2024

ความหมายคือ ลอตเตอรี่ฉบับนี้ จะประกาศผลรางวัล วันที่ 23 สิงหาคม 2024

支払期間 = วันขึ้นเงิน

令和6年8月28日から = From August 28, 2024

令和7年8月27日まで = To August 27, 2025

ความหมายคือ ลอตเตอรี่ฉบับนี้ สามารถนำไปขึ้นเงินที่ญี่ปุ่น
ได้ตั้งแต่วันที่ 28 สิงหาคม 2024 จนถึงวันที่ 27 สิงหาคม 2025

(รวมแล้วระยะภายใน 1 ปีค่ะ)

ร้าน Kokoro Buy-bidjapan นำเข้าสินค้าญี่ปุ่นมากว่า 13 ปี

ฝากทางเราซื้อลอตเตอรี่ญี่ป่น ได้ของแท้แน่นอนค่ะ

ขอให้ถูกรางวัลกันทุกท่านนะคะ

บทความโดย แอดมินกิ๊กจัง ^_^

SummerJumboLotto, SummerJumboLotto2024, ลอตเตอรี่, ล็อตเตอรี่, ลอตเตอรี่ญี่ปุ่น, ล็อตเตอรี่ญี่ปุ่น, ซัมเมอร์จัมโบ้, ซัมเมอร์จัมโบ้ล็อตโต้, ซัมเมอร์จัมโบ้ล็อตโต้2024, จัมโบ้ล็อตโต้2024, หวยญี่ปุ่น, หวยซัมเมอร์, ล็อตโต้ญี่ปุ่น, ลอตโตญี่ปุ่น, JapanLottery, LotteryJapan, サマージャンボ宝くじ

นําเข้าสินค้าจากญี่ปุ่น

165

สมัครสมาชิกร้านนี้ เพื่อรับสิทธิพิเศษ

บัตรประชาชน

บุ๊คแบ๊งค์

คุ้มครองโดยLnwPay

ร้านค้าออนไลน์ Inspired by LnwShop.com (v2)

ตะกร้า

( 0 )

▲

▼

รายการสั่งซื้อของฉัน

เข้าสู่ระบบด้วย

เข้าสู่ระบบ

สมัครสมาชิก

ยังไม่มีบัญชีเทพ สร้างบัญชีใหม่ ไม่มีค่าใช้จ่าย

สมัครสมาชิก (ฟรี)

รายการสั่งซื้อของฉัน

ข้อมูลร้านค้านี้

นําเข้าสินค้าจากญี่ปุ่น

Kokoro BuyBidJapan นําเข้าสินค้าจากญี่ปุ่น ประมูลของมือสองญี่ปุ่น Yahoo Japan รับสั่งของจากญี่ปุ่น รับกดเว็บญี่ปุ่น Rakuten, Amazon, Mercari ร้านค้าออนไลน์ทั่วญี่ปุ่น รับหิ้วของจากญี่ปุ่น รับหิ้วของหน้าคอน ส่งของจากญี่ปุ่นกลับไทย พร้อมเคลียร์ภาษี เรือและแอร์ ประหยัด ปลอดภัย ไว้ใจ "โคโคโระ" สอนนำเข้าสินค้าจากญี่ปุ่น สอนประมูลสินค้ามือสอง Yahoo Japan สอนทำธุรกิจออนไลน์ พรีออเดอร์ญี่ปุ่น Pre-order Japan สร้างรายได้ ไม่ต้องสต็อกสินค้า ไม่ต้องใช้เงินลงทุน